Ein Treffen mit Ivan Borschtschow in Bingen (D)

Der Förderkreis Kinderhilfe Tschernobyl Rhein-Nahe (D),  hat dieses Jahr die Tanzgruppe „Zhivista“ aus Klimowitschi (Belarus) nach Bingen (D) eingeladen. Eine der Begleitpersonen dieser Gruppe war unser Freund Ivan Borschtschow.

Wir – Urs Herzog und Rolf Metzger – haben die Gelegenheit wahrgenommen und Ivan in Bingen besucht. Dies gab uns die Möglichkeit, alle anstehenden Probleme und Fragen direkt zu klären. Als Vertreter des Rotary Clubs Ingelheim, hat uns Rot. Heinz Schuhmacher empfangen und uns alle während den zwei Tagen betreut und verwöhnt.

Sauna

Der Bau der Sauna schreitet voran. Auf dem fertigen Fundament werden die Holzbalken zusammengebaut. Die Fertigstellung und Eröffnung ist für den 27. September 2011 vorgesehen. Falls es klappt, werden wir bei dieser Feierlichkeit dabei sein und dem Saunabauer das noch ausstehende Geld übergeben.

Wäschetrocknung

Wir haben den Auftrag gegeben, dass die Anlage gemäss den uns bekannten Plänen gebaut wird. Die Kosten sind auf 1’300.– Euro berechnet. Ivan hat den ganzen Geldbetrag, wird aber nur Teilzahlungen gemäss dem Baufortschritt weiterleiten.

Gemüse-, Obst- und Beerengarten

Auf Grund von Analysen steht fest, dass der Boden im Garten des Altersheims für solche Bepflanzungen schlecht ist. Die oberste Schicht muss ausgetauscht werden. Eine ausreichende Menge an gutem Humus steht unenetgeltlich zur Verfügung. Für den Transport werden wir aufkommen. Gartengeräte, die wir schon früher finanziert haben, sind vorhanden. Einzig der Rasenmäher musste ersetzt werden. Ivan hat diesen besorgt und wir haben ihm das Geld dafür gegeben.

Dank

Als Anerkennung für unsere Hilfe im Altersheim, hat uns der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Stadt Klimowitschi, Herr Sacharenko, über Ivan ein Dankesschreiben zukommen lassen.

Im Namen des Exekutivkomitees des Bezirks Klimowitschi und allen Bewohnern unseres Bezirks, bringe ich der Stiftung we-help für die riesige, wöhltätige Arbeit und edelmütige Tätigkeit im Bereich der sozialen Betreuung der Bevölkerung eine grosse Dankbarkeit zum Ausdruck.

Im Laufe von 5 Jahren unserer Zusammenarbeit wurden viele interessante Projekte verwirklicht. Dank Ihrer Hilfe hat im Altenheim in Borisovitschi ein neues Leben angefangen.

Ich hoffe, dass die Zusammenarbeit zwischen unseren Regionen weiter fortgesetzt und gefestigt wird.

Hochachtungsvoll              Vasili A. Sacharenko

Wir sind überzeugt, dass wir weiterhin eine gute Zusammenarbeit mit den Behörden und den Verantwortlichen des Altersheims haben werden.

Nach langer Zeit der Ruhe und des Ungewissens, kommt Bewegung in unser Projekt.

Die Mühlen in Belarus mahlen etwas langsamer als wir es bei uns gewohnt sind. Vor langer Zeit haben wir geplant und in Auftrag gegeben, dass in den Gängen und im sanitären Bereich des Altersheims Handläufe montiert werden. Nun endlich wurde dies realisiert. Die betagten Bewohner können sich nun etwas sicherer bewegen.

Gleichzeitig haben wir auch die Pläne für den Wäschetrocknungsplatz erhalten, denen wir zustimmen können. Wir hoffen, dass dieser gedeckte Platz baldmöglichst realisiert werden kann und Inna, der Heimleiterin, die Arbeit erleichtert.

Die wirtschaftliche Lage in Belarus – der Rubel wurde um 50% abgewertet – hat wohl auch zu den Verzögerungen beim Bau der Sauna geführt. Obwohl wir dem Saunabauer einen grossen Betrag im Voraus bezahlt haben und nicht bereit waren den gesamten Betrag vor Abschluss der Arbeiten zu überweisen, wird nun an der Vollendung des Saunabaus weitergearbeitet. Wir hoffen, das wir im August bei der Eröffnung der Sauna dabei sein können.

Aus Anlass des Nationalfeiertages von Belarus, hatten wir die Ehre, am Empfang der Botschaft in Bern teilnehmen zu dürfen.

Der Geschäftsträger der Republik Belarus in der Schweiz, Herr Dr. Andrei Kulazhanka, begrüsste die weit über hundert geladenen Gäste. Eine musikalische Darbietung von zwei Belarussischen Künstlerinnen unterstrich den feierlichen Rahmen.

Der Anlass gab uns die Gelegenheit uns vom 1. Botschaftssekretär, Herrn Igor Sekreta, zu verabschieden. Herr Sekreta kehrt nach drei Jahren Tätigkeit in der Schweiz nach Minsk zurück. Wenn wir uns an den gemütlichen Abend vom 22. Februar 2011 erinnern, bedauern wir natürlich sehr, dass Herr Sekreta die Schweiz verlässt. Seine offene, sympatische Art war für alle Anwesenden beeindruckend. Wir lernten seinen Nachfolger Herr Yury Bulavko kennen und freuen uns, die gute Zusammenarbeit mit der Botschaft
weiterführen zu können.

Der kalte Winter ist auch in Belarus endgültig vorbei. Nun kann wieder im Freien gearbeitet werden.

Nachdem der Boden endlich aufgetaut und etwas abgetrocknet ist, konnte anfangs Mai mit dem Bau des Fundaments für die Sauna begonnen werden.

Dem Grundriss der Sauna und dem Aufbau der Räume entsprechend, wurden die Gräben ausgehoben. Im Hintergrund links ist der Turnplatz des ehemaligen Pausenhofs erkennbar. Hier wurde der Asphalt schon abgetragen. Sobald neue, fruchtbare Erde eingebracht wird, kann hier mit dem Anbau des  Obst- und Beerengartens begonnen werden.

Dank zwei Rotariern, die an unserem Nachtessen vom 22. Februar 2011 teilgenommen haben, wurden wir vom Rotary Club Liestal eingeladen, über das Projekt Altersheim Borisovitschi zu informieren.

Mittwoch, der 27. April war für uns die Gelegenheit, einem weiteren Publikum unsere Ideen über die Gestaltung des Gartens vorzustellen. Vor einer sehr grossen Zahl von Rotariern des RC Liestal durften wir über den Verlauf der Gartenplanung berichten. Die Sauna und der gedeckte Wäschetrocknungsplatz sind mittlererweile finanziert. Der Kleintierstall und der Obstgarten sind teilfinanziert. Zu unserer grossen Überraschung hat der Rotary Club Liestal die gesamten Kosten für den Gemüsegarten übernommen. Jetzt geht es um die Verwirklichung der Pläne, die, wie schon mehrfach erwähnt, immer in Absprache mit der Heimleitung und dem Exekutivkomitee zustande kommen.

Das Fundament der Sauna ist im Bau und die Sauna selbst, die mit allem Zubehör, wie Fenster, Türen und Bänken in der Schreinerei schon fertiggestellt wurde, kann innert kurzer Zeit aufgebaut werden. Für den Standort des gedeckten Wäschetrocknungsplatzes laufen die Abklärungen mit den Behörden und der Feuerpolizei! Bodenproben für den Obst- und Gemüsegarten wurden in Minsk analysiert. Wie wir schon vermutet haben, muss der bestehende, ausgelaugte Boden durch frische Erde ersetzt und gedüngt werden.

Bis der Kleintierstall gebaut werden kann, wird noch etwas Zeit vergehen. Zuerst müssen wir noch das fehlende Geld zusammenbekommen und dann muss mit Inna, der Heimleiterin, abgeklärt werden, wie gross dieser Stall werden soll und welche Tiere darin leben sollen.

Nur dank Spenden, wie die vom RC Liestal, können wir unsere Projekte realisieren. Wir danken – sicher auch im Namen der Bewohner des Altersheims – dem Club herzlich für die Hilfe. Wir werden uns bemühen, dass die Arbeiten zügig vorangehen und wir unsere Geldgeber bald über die Fortschritte informieren können.